Partnership!

コンテンツ事業者がVANCHA TRIPに通訳パートナーとのマッチングリクエストを出すことができます。
通訳パートナーは案内人登録をされている方が対象となります(プランの登録は不要です)。
マッチングは無料です。

コンテンツ事業者の方

  • 日本人向けの体験事業やツアーをやっているが、インバウンドにも対応したい。
    でも英語を話せるスタッフがいない。

案内人の方

  • 英語が話せるので、お手伝いしたい！
  • 案内人をやってみたいけれどなかなかプランが思いつかない。

【ご注意ください】
※通訳パートナーリクエストのお申し込みをいただきましても、マッチングの成功を保証するものではございません。
コンテンツ事業者と通訳パートナーの双方が同意した場合にのみ、マッチングが成立いたします。
※マッチングにおいては、VANCHA TRIPが間に入り交渉のサポートを行います。
※マッチング成立後は、両者間で直接契約を締結していただき、VANCHA TRIPは両者の協業における一切のトラブルに関して責任を負いません。

How it works

通訳パートナーリクエスト〜マッチングまでの流れ

01

リクエストの提出

まずはリクエストを提出してください

コンテンツ事業者の方は、ご自身が持つ体験事業やツアーの内容、ご自身が受け取りたい報酬額等をフォームに記入し、リクエストを提出してください。

リクエストフォーム

02

案内人への打診

VANCHA TRIPが通訳パートナー候補へ打診します。

コンテンツ提供エリアで登録している案内人の方へ、通訳パートナーを受けていただけるか打診します。

03

事業者への打診

通訳パートナー候補が見つかったら、コンテンツ事業者の方にご連絡します。

通訳パートナーを希望される案内人の方が見つかったら、事業者の方にご連絡し、ご検討いただきます。

※必ずパートナーを決めないといけないということはないので、この時点でお断りいただくことも可能です。※必ずしもパートナーを決定いただく必要はございません。この時点でお断りいただくことも可能です。

04

三者で打ち合わせ

事業者、案内人(通訳パートナー)、VANCHA TRIPの三者で打ち合わせを行います。

候補がOKであれば、三者で打ち合わせを行い、登録に必要な内容、条件等の確認を行います。
この機会に、お互いが抱える疑問や不安についても、ぜひ率直にお話しいただければと思います。

※打ち合わせはZoom等の会議URLで行います。

05

事業者と案内人で
詳細確定

事業者と案内人(通訳パートナー)で詳細を決めてください。

プランの登録に必要な事項の決定、現地での下見、契約の締結などを進めてください。

※両者間で直接契約を締結していただき、VANCHA TRIPは両者の協業における一切のトラブルに関して責任を負いません。

06

最終確認

再度三者で打ち合わせを行い、最終確認を行います。

確定された内容をお聞きして、プラン登録やプランの実行に必要なことが揃っているか確認させていただきます。
OKであればプランの登録をしていきます。

ご不明な点がありましたら、いつでもお問い合わせください。